Antje Rávik Strubel, vítězka německé knižní ceny za rok 2021 za román Modrá žena (Blaue Frau), řekla Frankfurter Allgemeine Zeitung v dopise "Vzdávám se", že se již nebude považovat za Němku kvůli postoji německé vlády k rusko-ukrajinské válce.

Antje Rávic Strubel / Zdroj: faz.net

"Toto je dopis na rozloučenou zemi, ve které žiji. Vzdávám se této země. Země, jejíž vláda reaguje potleskem na volání o pomoc od lidí vržených do «strojku na mletí masa» ničící války. Vstává a tleská a každý den, každou hodinu, každou minutu děti a starci, nemocní a uprchlíci, studenti, lékaři, konvoje léků a potravin narážejí na nové střely, granáty, rakety, bomby financované z německých peněz. „Cynismus“ je ostré slovo. Ale nejpřesnější ze všech možných," napsala.

Antje Rávic Strubel / Zdroj: maz-online.de

Antje Rávik Strubel oznámila, že nechce být spojována s Německem a jeho "bezpáteřní" politikou. Spisovatelka zdůraznila, že jí vadí fakt, že německé úřady finančně nepomáhají Ukrajině, přestože Německo je bohatá země.

Antje Rávic Strubel / Zdroj: augsburger-allgemeine.de

"Toto bohatství se nashromáždilo mimo jiné i díky chamtivému bratrství s obchodním partnerem, jehož záměry – represivní, totalitní – bylo možné zaznamenat již před mnoha lety, je slyšet z varování našich východoevropských a pobaltských sousedů. Opouštím zemi, jejíž vláda se neodvažuje zavřít finanční kohoutkem na válečného zločince. Už nechci nést kolektivní vinu. Nechci být zapojena do této genocidy na Ukrajině. Už nechci platit za ruské bomby," řekla.

Rávik řekla, že vyrostla ve strachu z atomové bomby a celý život se cítila vinna za hrůzy druhé světové války, kterou začalo Německo, takže se nechce cítit vinna do konce života i za financování rusko-ukrajinského válka.

Antje Rávic Strubel / Zdroj: augsburger-allgemeine.de

Rávik napsala, že je zoufalá z mimořádné pozornosti německé vlády pouze k ekonomickým důsledkům pro zemi, když jsou na kontě lidské životy. Dodala: "nepovažuji to za přijatelnou cenu pro nás. Válka nás již nyní ovlivňuje mnohem silněji než dočasný nedostatek dovážené energie."

Rávik se také domnívá, že ani rozhodnutí emigrovat by ji nezbavilo odpovědnosti za činy Německa, protože je to její vlast, takže je už nyní spoluviníkem všeho, co se děje.

Podepsala svůj dopis takto: "Ráviku už není Němka."

Populární zprávy teď

Salát s marinovanými sleďi "Severská harmonie"

Recept na Smažené Žampiony s Česnekem. Jednoduchý, ale nesmírně chutný pokrm

Recept na Chachapuri: "Existuje mnoho variant chachapuri, ale dnes se zaměříme na nejpopulárnější verzi"

Příběh ze života: "Paní Nováková, hodlám s vámi vážně promluvit," zavolal náhle zeť

Zobrazit více

PSALI JSME: ODEŠEL NA VĚČNOST V NÁRUČÍ NEVĚSTY, KTERÁ MĚLA NAROZENINY: PRO UKRAJINU POLOŽIL SVŮJ ŽIVOT SLAVNÝ, JEŠTĚ VELMI MLADÝ HEREC

PŘIPOMÍNÁME: RUŠTÍ OKUPANTI I NADÁLE ÚTOČÍ NA CHARKOV: PUSTILI SE DO POLIKLINIKY